Lassa fever is an haemorrhagic fever caused by Lassa virus (LASV). There is no vaccine approved against LASV and the only recommended antiviral treatment relies on ribavirin, despite limited evidence of efficacy. Recently, the nucleotide analogue favipiravir showed a high antiviral efficacy, with 100% survival obtained in an otherwise fully lethal non-human primate (NHP) model of Lassa fever. However the mechanism of action of the drug is not known and the absence of pharmacokinetic data limits the translation of these results to the human setting. Here we aimed to better understand the antiviral effect of favipiravir by developping the first mathematical model recapitulating Lassa viral dynamics and treatment. We analyzed the viral dynamics in 24 NHPs left untreated or treated with ribavirin or favipiravir, and we put the results in perspective with those obtained with the same drugs in the context of Ebola infection. Our model estimates favipiravir EC₅₀ in vivo to 2.89 μg.mL^-1, which is much lower than what was found against Ebola virus. The main mechanism of action of favipiravir was to decrease virus infectivity, with an efficacy of 91% at the highest dose. Based on our knowledge acquired on the drug pharmacokinetics in humans, our model predicts that favipiravir doses larger than 1200 mg twice a day should have the capability to strongly reduce the production infectious virus and provide a milestone towards a future use in humans.