In pancreatic β-cells, mitochondria play a central role in coupling glucose metabolism to insulin secretion. Chronic exposure of β-cells to metabolic stresses impairs their function and potentially induces apoptosis. Little is known on mitochondrial adaptation to metabolic stresses, i.e. high glucose, fatty acids or oxidative stress; being all highlighted in the pathogenesis of type 2 diabetes. Here, human islets were exposed for 3 days to 25 mm glucose, 0.4 mm palmitate, 0.4 mm oleate and transiently to H₂O₂. Culture at physiological 5.6 mm glucose served as no-stress control. Expression of mitochondrion-associated genes was quantified, including the transcriptome of mitochondrial inner membrane carriers. Targets of interest were further evaluated at the protein level. Three days after acute oxidative stress, no significant alteration in β-cell function or apoptosis was detected in human islets. Palmitate specifically increased expression of the pyruvate carriers MPC1 and MPC2, whereas the glutamate carrier GC1 and the aspartate/glutamate carrier AGC1 were down-regulated by palmitate and oleate, respectively. High glucose decreased mRNA levels of key transcription factors (HNF4A, IPF1, PPARA and TFAM) and energy-sensor SIRT1. High glucose also reduced expression of 11 mtDNA-encoded respiratory chain subunits. Interestingly, transcript levels of the carriers for aspartate/glutamate AGC2, malate DIC and malate/oxaloacetate/aspartate UCP2 were increased by high glucose, a profile suggesting important mitochondrial anaplerotic/cataplerotic activities and NADPH-generating shuttles. Chronic exposure to high glucose impaired glucose-stimulated insulin secretion, decreased insulin content, promoted caspase-3 cleavage and cell death, revealing glucotoxicity. Overall, expression profile of mitochondrion-associated genes was selectively modified by glucose, delineating a glucotoxic-specific signature.