The major genetic cause of frontotemporal dementia (FTD) and amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a C9orf72 G₄C₂ repeat expansion^,. Proposed mechanisms by which the expansion causes c9FTD/ALS include toxicity from repeat-containing RNA and from dipeptide repeat proteins translated from these transcripts. To investigate the contribution of poly(GR) dipeptide repeat proteins to c9FTD/ALS pathogenesis in a mammalian in vivo model, we generated mice that expressed GFP–(GR)₁₀₀ in the brain. GFP–(GR)₁₀₀ mice developed age-dependent neurodegeneration, brain atrophy, and motor and memory deficits through the accumulation of diffuse, cytoplasmic poly(GR). Poly(GR) co-localized with ribosomal subunits and the translation initiation factor eIF3η in GFP–(GR)₁₀₀ mice and, of importance, in c9FTD/ALS patients. Combined with the differential expression of ribosome-associated genes in GFP–(GR)₁₀₀ mice, these findings demonstrate poly(GR)-mediated ribosomal distress. Indeed, poly(GR) inhibited canonical and non-canonical protein translation in HEK293T cells, and also induced the formation of stress granules and delayed their disassembly. These data suggest that poly(GR) contributes to c9FTD/ALS by impairing protein translation and stress granule dynamics, consequently causing chronic cellular stress and preventing cells from mounting an effective stress response. Decreasing poly(GR) and/or interrupting interactions between poly(GR) and ribosomal and stress granule-associated proteins may thus represent potential therapeutic strategies to restore homeostasis.