The hexosamine biosynthetic pathway (HBP) is highly dependent on multiple metabolic nutrients including glucose, glutamine, and acetyl-CoA. Increased flux through HBP leads to elevated post-translational addition of β-D-N-acetylglucosamine sugars to nuclear and cytoplasmic proteins. Increased total O-GlcNAcylation is emerging as a general characteristic of cancer cells, and recent studies suggest that O-GlcNAcylation is a central communicator of nutritional status to control key signaling and metabolic pathways that regulate multiple cancer cell phenotypes. This review summarizes our current understanding of changes of O-GlcNAc cycling enzymes in cancer, the role of O-GlcNAcylation in tumorigenesis, and the current challenges in targeting this pathway therapeutically.