Estrogen deficiency causes a gut microbiome–dependent expansion of BM Th17 cells and TNF-α–producing T cells. The resulting increased BM levels of IL-17a (IL-17) and TNF stimulate RANKL expression and activity, causing bone loss. However, the origin of BM Th17 cells and TNF⁺ T cells is unknown. Here, we show that ovariectomy (ovx) expanded intestinal Th17 cells and TNF⁺ T cells, increased their S1P receptor 1–mediated (S1PR1-mediated) egress from the intestine, and enhanced their subsequent influx into the BM through CXCR3- and CCL20-mediated mechanisms. Demonstrating the functional relevance of T cell trafficking, blockade of Th17 cell and TNF⁺ T cell egress from the gut or their influx into the BM prevented ovx-induced bone loss. Therefore, intestinal T cells are a proximal target of sex steroid deficiency relevant for bone loss. Blockade of intestinal T cell migration may represent a therapeutic strategy for the treatment of postmenopausal bone loss.