Genetic manipulations, with or without lineage tracing for specific pancreatic cell types, are very powerful tools for studying diabetes, pancreatitis and pancreatic cancer. Nevertheless, the use of Cre/loxP systems to conditionally activate or inactivate the expression of genes in a cell type– and/or temporal-specific manner is not applicable to cell tracing and/or gene manipulations in more than one lineage at a time. Here we report a technique that allows efficient delivery of dyes for cell tagging into the mouse pancreas through the duct system, and that also delivers viruses carrying transgenes or siRNA under a specific promoter. When this technique is applied in genetically modified mice, it enables the investigator to perform either double lineage tracing or cell lineage tracing combined with gene manipulation in a second lineage. The technique requires <40 min.