Pro‐inflammatory interleukin (IL)‐17‐producing γδ (γδ17) T cells are thought to develop exclusively in the thymus during fetal/perinatal life, as adult bone marrow precursors fail to generate γδ17 T cells under homeostatic conditions. Here, we employ a model of experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE) in which hematopoiesis is reset by bone marrow transplantation and demonstrate unequivocally that Vγ4⁺ γδ17 T cells can develop de novo in draining lymph nodes in response to innate stimuli. In vitro, γδ T cells from IL‐17 fate‐mapping reporter mice that had never activated the Il17 locus acquire IL‐17 expression upon stimulation with IL‐1β and IL‐23. Furthermore, IL‐23R (but not IL‐1R1) deficiency severely compromises the induction of γδ17 T cells in EAE, demonstrating the key role of IL‐23 in the process. Finally, we show, in a composite model involving transfers of both adult bone marrow and neonatal thymocytes, that induced γδ17 T cells make up a substantial fraction of the total IL‐17‐producing Vγ4⁺ T‐cell pool upon inflammation, which attests the relevance of this novel pathway of peripheral γδ17 T‐cell differentiation.