The discovery of PIWI-interacting RNAs (piRNAs) revealed the complexity of the RNA world. Although piRNAs were first deemed to be germline specific, substantial evidence shows their various roles in somatic cells; however, their function in highly differentiated immune cells remains elusive. In this study, by initially screening with a small RNA deep-sequencing analysis, we found that a piRNA, tRNA-Glu–derived piRNA [td-piR (Glu)], was expressed much more abundantly in human monocytes than in dendritic cells. By regulating the polymerase III activity, IL-4 potently decreased the biogenesis of tRNA-Glu and, subsequently, td-piR (Glu). Further, we revealed that the td-piR (Glu)/PIWIL4 complex recruited SETDB1, SUV39H1, and heterochromatin protein 1β to the CD1A promoter region and facilitated H3K9 methylation. As a result, the transcription of CD1A was significantly inhibited. Collectively, we demonstrated that a piRNA acted as the signal molecule for a cytokine to regulate the expression of an important membrane protein for lipid Ag presentation.