Protective CD8⁺ T cell–mediated immunity requires a massive expansion in cell number and the development of long-lived memory cells. Using forward genetics in mice, we identified an orphan protein named lymphocyte expansion molecule (LEM) that promoted antigen-dependent CD8⁺ T cell proliferation, effector function, and memory cell generation in response to infection with lymphocytic choriomeningitis virus. Generation of LEM-deficient mice confirmed these results. Through interaction with CR6 interacting factor (CRIF1), LEM controlled the levels of oxidative phosphorylation (OXPHOS) complexes and respiration, resulting in the production of pro-proliferative mitochondrial reactive oxygen species (mROS). LEM provides a link between immune activation and the expansion of protective CD8⁺ T cells driven by OXPHOS and represents a pathway for the restoration of long-term protective immunity based on metabolically modified cytotoxic CD8⁺ T cells.