Mitogen-activated protein (MAP) kinases, p42^MAPK and p44^MAPK, are central components of growth-promoting signalling pathways. However, how stimulation of MAP kinases culminates in cell-cycle progression is still poorly understood. Here we show that mitogenic stimulation of NIH 3T3 cells causes a sustained activation of MAP kinases, which lasts until cells begin progressing through the G₁/S boundary. Furthermore, we observed that disruption of the MAP-kinase pathway with a selective MEK (MAP kinase/extracellular-signal-regulated protein kinase kinase) inhibitor, PD98059, prevents the activation of cyclin-dependent kinase (Cdk) 2 and DNA synthesis, even when added during late G₁ phase, once the known mechanisms by which MAP kinase controls G₁ progression, accumulation of G₁ cyclins and degradation of Cdk inhibitors have already taken place. Moreover, we provide evidence indicating that MAP kinases control Cdk2 Thr-160 activating phosphorylation and function, possibly by regulating the activity of a Cdk-activating kinase, thus promoting the re-initiation of DNA synthesis. These findings suggest the existence of a novel mechanism whereby signal-transducing pathways converging on MAP kinases can affect the cell-cycle machinery and, ultimately, participate in cell-growth control.