Inactivation of the B1 proton pump subunit (ATP6V1B1) in intercalated cells (ICs) leads to type I distal renal tubular acidosis (dRTA), a disease associated with salt- and potassium-losing nephropathy. Here we show that mice deficient in ATP6V1B1 (Atp6v1b1^–/– mice) displayed renal loss of NaCl, K⁺, and water, causing hypovolemia, hypokalemia, and polyuria. We demonstrated that NaCl loss originated from the cortical collecting duct, where activity of both the epithelial sodium channel (ENaC) and the pendrin/Na⁺-driven chloride/bicarbonate exchanger (pendrin/NDCBE) transport system was impaired. ENaC was appropriately increased in the medullary collecting duct, suggesting a localized inhibition in the cortex. We detected high urinary prostaglandin E₂ (PGE₂) and ATP levels in Atp6v1b1^–/– mice. Inhibition of PGE₂ synthesis in vivo restored ENaC protein levels specifically in the cortex. It also normalized protein levels of the large conductance calcium-activated potassium channel and the water channel aquaporin 2, and improved polyuria and hypokalemia in mutant mice. Furthermore, pharmacological inactivation of the proton pump in β-ICs induced release of PGE₂ through activation of calcium-coupled purinergic receptors. In the present study, we identified ATP-triggered PGE₂ paracrine signaling originating from β-ICs as a mechanism in the development of the hydroelectrolytic imbalance associated with dRTA. Our data indicate that in addition to principal cells, ICs are also critical in maintaining sodium balance and, hence, normal vascular volume and blood pressure.