Understanding the molecular alterations that confer cancer cells with motile, metastatic properties is needed to improve patient survival. Here, we report that p38γ motogen-activated protein kinase regulates breast cancer cell motility and metastasis, in part, by controlling expression of the metastasis-associated small GTPase RhoC. This p38γ–RhoC regulatory connection was mediated by a novel mechanism of modulating RhoC ubiquitination. This relationship persisted across multiple cell lines and in clinical breast cancer specimens. Using a computational mechanical model based on the finite element method, we showed that p38γ-mediated cytoskeletal changes are sufficient to control cell motility. This model predicted novel dynamics of leading edge actin protrusions, which were experimentally verified and established to be closely related to cell shape and cytoskeletal morphology. Clinical relevance was supported by evidence that elevated expression of p38γ is associated with lower overall survival of patients with breast cancer. Taken together, our results offer a detailed characterization of how p38γ contributes to breast cancer progression. Herein we present a new mechanics-based analysis of cell motility, and report on the discovery of a leading edge behavior in motile cells to accommodate modified cytoskeletal architecture. In summary, these findings not only identify a novel mechanism for regulating RhoC expression but also advance p38γ as a candidate therapeutic target. Cancer Res; 71(20); 6338–49. ©2011 AACR.