Gram-negative bacteria that replicate in the cytosol of mammalian macrophages can activate a signaling pathway leading to caspase-1 cleavage and secretion of interleukin 1β, a powerful host response factor. Ipaf, a cytosolic pattern-recognition receptor in the family of nucleotide-binding oligomerization domain–leucine-rich repeat proteins, is critical in such a response to salmonella infection, but the mechanism of how Ipaf is activated by the bacterium remains poorly understood. Here we demonstrate that salmonella strains either lacking flagellin or expressing mutant flagellin were deficient in activation of caspase-1 and in interleukin 1β secretion, although transcription factor NF-κB–dependent production of interleukin 6 or the chemokine MCP-1 was unimpaired. Delivery of flagellin to the macrophage cytosol induced Ipaf-dependent activation of caspase-1 that was independent of Toll-like receptor 5, required for recognition of extracellular flagellin. In macrophages made tolerant by previous exposure to lipopolysaccharide, which abrogates activation of NF-κB and mitogen-activated protein kinases, salmonella infection still activated caspase-1. Thus, detection of flagellin through Ipaf induces caspase-1 activation independently of Toll-like receptor 5 in salmonella-infected and lipopolysaccharide-tolerized macrophages.