Malignant tumors exhibit increased dependence on glycolysis, resulting in abundant export of lactic acid, a hypothesized key step in tumorigenesis. Lactic acid is mainly transported by two H⁺/lactate symporters, MCT1/MCT4, that require the ancillary protein CD147/Basigin for their functionality. First, we showed that blocking MCT1/2 in Ras-transformed fibroblasts with AR-C155858 suppressed lactate export, glycolysis, and tumor growth, whereas ectopic expression of MCT4 in these cells conferred resistance to MCT1/2 inhibition and reestablished tumorigenicty. A mutant-derivative, deficient in respiration (res⁻) and exclusively relying on glycolysis for energy, displayed low tumorigenicity. These res⁻ cells could develop resistance to MCT1/2 inhibition and became highly tumorigenic by reactivating their endogenous mct4 gene, highlighting that MCT4, the hypoxia-inducible and tumor-associated lactate/H⁺ symporter, drives tumorigenicity. Second, in the human colon adenocarcinoma cell line (LS174T), we showed that combined silencing of MCT1/MCT4 via inducible shRNA, or silencing of CD147/Basigin alone, significantly reduced glycolytic flux and tumor growth. However, both silencing approaches, which reduced tumor growth, displayed a low level of CD147/Basigin, a multifunctional protumoral protein. To gain insight into CD147/Basigin function, we designed experiments, via zinc finger nuclease-mediated mct4 and basigin knockouts, to uncouple MCTs from Basigin expression. Inhibition of MCT1 in MCT4-null, Basigin^high cells suppressed tumor growth. Conversely, in Basigin-null cells, in which MCT activity had been maintained, tumorigenicity was not affected. Collectively, these findings highlight that the major protumoral action of CD147/Basigin is to control the energetics of glycolytic tumors via MCT1/MCT4 activity and that blocking lactic acid export provides an efficient anticancer strategy.