Using a rat model of acid-induced lung injury, we tested the hypothesis that tidal volume reduction at the same level of PEEP (10 cm H₂O) would diminish the degree of pulmonary edema by attenuating injury to the alveolar epithelial and endothelial barriers. Tidal volume reduction from 12 to 6 to 3 ml/kg significantly reduced the rate of lung water accumulation from 690 μ l/h to 310 μ l/h to 210 μ l/h. Ventilation with either 6 or 3 ml/kg reduced endothelial injury equally as measured by plasma vWf:Ag and permeability to albumin. Plasma RTI40, a marker of type I epithelial cell injury, decreased 46% when tidal volume was reduced from 12 to 6 ml/kg and decreased an additional 33% with 3 ml/kg (p < 0.05). The rate of alveolar epithelial fluid clearance was significantly faster in the 3-ml/kg group (24 ± 7%/h) compared with 6 ml/kg (15 ± 11%/h) and 12 ml/kg (3 ± 6%/h). We conclude that low tidal volume ventilation protects both the alveolar epithelium and the endothelium in this model of acute lung injury. The additional decrease in pulmonary edema with a tidal volume of 3 ml/kg is partly accounted for by greater protection of the alveolar epithelium.