NKX3.1 is a homeobox gene located at chromosome 8p21.2, and one copy is frequently deleted in prostate carcinoma. Prior studies of NKX3.1 mRNA and protein in human prostate cancer and prostatic intraepithelial neoplasia (PIN) have been conflicting, and expression in focal prostate atrophy lesions has not been investigated. Immunohistochemical staining for NKX3.1 on human tissue microarrays was decreased in most focal atrophy and PIN lesions. In carcinoma, staining was inversely correlated with Gleason grade. Fluorescence in situ hybridization showed that no cases of atrophy had loss or gain of 8p, 8 centromere, or 8q24 (C-MYC) and only 12% of high-grade PIN lesions harbored loss of 8p. By contrast, NKX3.1 staining in carcinoma was correlated with 8p loss and allelic loss was inversely related to Gleason pattern. Quantitative reverse transcription-PCR for NKX3.1 mRNA using microdissected atrophy revealed a concordance with protein in five of seven cases. In carcinoma, mRNA levels were decreased in 6 of 12 cases but mRNA levels correlated with protein levels in only 4 of 12 cases, indicating translational or post-translational control. In summary, NKX3.1 protein is reduced in focal atrophy and PIN but is not related to 8p allelic loss in these lesions. Therefore, whereas genetic disruption of NKX3.1 in mice leads to PIN, nongenetic mechanisms reduce NKX3.1 protein levels early in human prostate carcinogenesis, which may facilitate both proliferation and DNA damage in atrophic and PIN cells. Monoallelic deletions on chromosome 8p are associated with more advanced invasive and aggressive disease. (Cancer Res 2006; 66(22): 10683-90)