During pancreas development, transcription factors play critical roles in exocrine and endocrine differentiation. Transcriptional regulation in eukaryotes occurs within chromatin and is influenced by posttranslational histone modifications (e.g., acetylation) involving histone deacetylases (HDACs). Here, we show that HDAC expression and activity are developmentally regulated in the embryonic rat pancreas. We discovered that pancreatic treatment with different HDAC inhibitors (HDACi) modified the timing and determination of pancreatic cell fate. HDACi modified the exocrine lineage via abolition and enhancement of acinar and ductal differentiation, respectively. Importantly, HDACi treatment promoted the NGN3 proendocrine lineage, leading to an increased pool of endocrine progenitors and modified endocrine subtype lineage choices. Interestingly, treatments with trichostatin A and sodium butyrate, two inhibitors of both class I and class II HDACs, enhanced the pool of β cells. These results highlight the roles of HDACs at key points in exocrine and endocrine differentiation. They show the powerful use of HDACi to switch pancreatic cell determination and amplify specific cellular subtypes, with potential applications in cell replacement therapies in diabetes.