The sperm acrosome reaction is a Ca(2+)-dependent secretory event required for fertilization. Adhesion to the egg's zona pellucida promotes Ca2+ influx through voltage-sensitive channels, thereby initiating secretion. We used potentiometric fluorescent probes to determine the role of sperm membrane potential in regulating Ca2+ entry. ZP3, the glycoprotein agonist of the zona pellucida, depolarizes sperm membranes by activating a pertussis toxin-insensitive mechanism with the characteristics of a poorly selective cation channel. ZP3 also activates a pertussis toxin-sensitive pathway that produces a transient rise in internal pH. The concerted effects of depolarization and alkalinization open voltage-sensitive Ca2+ channels. These observations suggest that mammalian sperm utilize membrane potential-dependent signal transduction mechanisms and that a depolarization pathway is an upstream transducing element coupling adhesion to secretion during fertilization.