Helicobacter pylori is generally viewed as an extracellular pathogen. We have analyzed the tropism of H. pylori clinical isolates in a gnotobiotic transgenic mouse model of human chronic atrophic gastritis, a preneoplastic condition. These mice lack acid-producing parietal cells and have an amplified population of dividing gastric epithelial progenitors (GEPs) that express NeuAcα2,3Galβ1,4-glycans recognized by H. pylori adhesins. Scanning confocal and transmission electron microscopic studies of stomachs that had been colonized for 1 month or 1 year revealed intracellular bacterial collections (IBCs) in a small subset of multi- and oligopotential epithelial progenitors. Transmission electron microscopic and multilabel immunohistochemical analyses disclosed bacteria with several morphotypes, including spiral-shaped, in the cytoplasm and endosomes. Several stages in IBC evolution were documented, from a few solitary bacteria to consolidated populations in dividing and nondividing GEPs, to microorganisms traversing breaches in the GEP plasma cell membrane. IBC formation was not a unique feature of H. pylori strains isolated from patients with chronic atrophic gastritis. The notion that adult mammalian epithelial progenitors can function as a repository for H. pylori broadens the view of host habitats available to this and perhaps other pathogens.