We previously reported that interleukin (IL)-4 upregulates the expression of leukotriene C₄ synthase (LTC₄S) by human cord blood–derived mast cells (hMCs), augments their high-affinity Fc receptor for IgE (FcϵRI)-dependent generation of eicosanoids and cytokines, and induces a calcium flux in response to cysteinyl leukotrienes (cys-LTs) and uridine diphosphate (UDP) that is blocked by cys-LT receptor antagonists. We speculated that this IL-4–dependent, receptor-mediated response to the cys-LTs and UDP might induce cytokine generation by hMCs without concomitant exocytosis. Unlike hMCs maintained in cytoprotective stem cell factor (SCF) alone, hMCs primed for 5 d with IL-4 responded to UDP (1 μM), LTC₄ (100 nM), and LTD₄ (100 nM) by producing IL-5, tumor necrosis factor (TNF)-α, and especially large quantities of macrophage inflammatory protein (MIP)-1β de novo at 6 h, preceded by the induced expression of the corresponding mRNAs. Cys-LT– and UDP-mediated cytokine production by the primed hMCs occurred without histamine release or PGD₂ generation and was inhibited by the CysLT1 receptor antagonist MK571. Additionally, pretreatment of hMCs with MK571 or with the cys-LT biosynthetic inhibitor MK886 decreased IL-5 and TNF-α production in response to IgE receptor cross-linkage, implying a positive feedback by endogenously produced cys-LTs. Cys-LTs and UDP thus orchestrate a novel, IL-4–regulated, non-IgE–dependent hMC activation for cytokine gene induction that could be initiated by microbes, cellular injury, or neurogenic or inflammatory signals; and this pathobiologic event would not be recognized in tissue studies where hMC activation is classically defined by exocytosis.