The folding of polypeptides emerging from ribosomes was analysed in a mammalian translation system using firefly luciferase as a model protein. The growing polypeptide interacts with a specific set of molecular chaperones, including Hsp70, the DnaJ homologue Hsp40 and the chaperonin TRiC. The ordered assembly of these components on the nascent chain forms a high molecular mass complex that allows the cotranslational formation of protein domains and the completion of folding once the chain is released from the ribosome.