Combination therapy with protease (PR) and reverse transcriptase (RT) inhibitors can efficiently suppress human immunodeficiency virus (HIV) replication, but the emergence of drug-resistant variants correlates strongly with therapeutic failure. Here we describe a new method for high-throughput analysis of clinical samples that permits the simultaneous detection of HIV type 1 (HIV-1) phenotypic resistance to both RT and PR inhibitors by means of recombinant virus assay technology. HIV-1 RNA is extracted from plasma samples, and a 2.2-kb fragment containing the entire HIV-1 PR- and RT-coding sequence is amplified by nested reverse transcription-PCR. The pool of PR-RT-coding sequences is then cotransfected into CD4⁺ T lymphocytes (MT4) with the pGEMT3ΔPRT plasmid from which most of the PR (codons 10 to 99) and RT (codons 1 to 482) sequences are deleted. Homologous recombination leads to the generation of chimeric viruses containing PR- and RT-coding sequences derived from HIV-1 RNA in plasma. The susceptibilities of the chimeric viruses to all currently available RT and/or PR inhibitors is determined by an MT4 cell–3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide-based cell viability assay in an automated system that allows high sample throughput. The profile of resistance to all RT and PR inhibitors is displayed graphically in a single PR-RT-Antivirogram. This assay system facilitates the rapid large-scale phenotypic resistance determinations for all RT and PR inhibitors in one standardized assay.