Aspirin causes a time-dependent inhibition of prostaglandin endoperoxide H synthases (PGHS)-1 and -2 by acetylating active site serines present in both isozymes. In the case of PGHS-1, aspirin acetylation blocks cyclooxygenase activity, apparently by preventing arachidonate binding to the cyclooxygenase active site. With PGHS-2, acetylation does not block substrate binding but rather alters the enzyme in such a way that the acetylated form of PGHS-2 produces 15R-hydroxy-eicosatetraenoic acid (15R-HETE) instead of the usual prostaglandin endoperoxide product. Based on these differences between PGHS-1 and PGHS-2, we reasoned that a salicylate ester containing an acyl group somewhat larger than the acetyl group of aspirin might be a selective inhibitor of PGHS-2. Accordingly, we prepared and tested eight different acyl salicylates as inhibitors of human (h) PGHS-1 and -2 expressed transiently in cos-1 cells. Valeryl(pentanoyl)salicylate (VSA) was the only compound in this series which showed isozyme selectivity, and, surprisingly, VSA inhibited hPGHS-1 much more effectively than hPGHS-2. Inhibition of hPGHS-1 by VSA was time-dependent. VSA also inhibited ovine PGHS-1 but did not inhibit the S530A mutant of ovine PGHS-1. This latter mutant, which lacks the active site serine hydroxyl group, is also refractory to inhibition by acetylsalicylate. Thus, we conclude that VSA acylates the active site serine of PGHS-1, VSA inhibited prostanoid synthesis by serum-starved murine NIH 3T3 cells which express only PGHS-1; in contrast, VSA caused only partial inhibition of prostanoid synthesis by serum-stimulated 3T3 cells which express both PGHS isozymes. Our results establish that VSA can be used as a reasonably selective inhibitor of PGHS-1.