In allogeneic bone marrow transplantation (allo-BMT), donor lymphocytes play a central therapeutic role in both graft-versus-leukemia (GvL) and immune reconstitution. However, their use is limited by the risk of severe graft-versus-host disease (GvHD). Eight patients who relapsed or developed Epstein-Barr virus–induced lymphoma after T cell–depleted BMT were then treated with donor lymphocytes transduced with the herpes simplex virus thymidine kinase (HSV-TK) suicide gene. The transduced lymphocytes survived for up to 12 months, resulting in antitumor activity in five patients. Three patients developed GvHD, which could be effectively controlled by ganciclovir-induced elimination of the transduced cells. These data show that genetic manipulation of donor lymphocytes may increase the efficacy and safety of allo-BMT and expand its application to a larger number of patients.