The epigenetic regulation by DNA methylation is an important mechanism to control the expression of stem cell factors as demonstrated in tumor cells. It was recently shown that hepatic stellate cells (HSC) express stem/progenitor cell factors and have a differentiation potential. The aim of this work was to investigate if the expression of stem cell markers is regulated by DNA methylation during activation of rat HSC. It was found that CD133, Notch1, and Notch3 are regulated via DNA methylation in HSC, whereas Nestin shows no DNA methylation in HSC and other undifferentiated cells such as embryonic stem cells and umbilical cord blood stem cells from rats. In contrast to this, DNA methylation controls Nestin expression in differentiated cells like hepatocytes and the hepatoma cell line H4IIE. Demethylation by 5-Aza-2-deoxycytidine was sufficient to induce Nestin in H4IIE cells. In quiescent stellate cells and embryonic stem cells, the Nestin expression was suppressed by histone H3 methylation at lysine 9, which is another epigenetic mechanism. Apart from the known induction of Nestin in cultured HSC, this intermediate filament protein was also induced after partial hepatectomy, indicating activation of HSC during liver regeneration. Taken together, this study demonstrates for the first time that the expression of stem cell-associated factors such as CD133, Notch1, and Notch3 is controlled by DNA methylation in HSC. The regulation of Nestin by DNA methylation seems to be restricted to differentiated cells, whereas undifferentiated cells use different epigenetic mechanisms such as histone H3 methylation to control Nestin expression.