The transcription factor ATF4 enhances bone formation by favoring amino acid import and collagen synthesis in osteoblasts, a function requiring its phosphorylation by RSK2, the kinase inactivated in Coffin-Lowry Syndrome. Here, we show that in contrast, RSK2 activity, ATF4-dependent collagen synthesis, and bone formation are increased in mice lacking neurofibromin in osteoblasts (Nf1_ob^−/− mice). Independently of RSK2, ATF4 phosphorylation by PKA is enhanced in Nf1_ob^−/− mice, thereby increasing Rankl expression, osteoclast differentiation, and bone resorption. In agreement with ATF4 function in amino acid transport, a low-protein diet decreased bone protein synthesis and normalized bone formation and bone mass in Nf1_ob^−/− mice without affecting other organ weight, while a high-protein diet overcame Atf4^−/− and Rsk2^−/− mice developmental defects, perinatal lethality, and low bone mass. By showing that ATF4-dependent skeletal dysplasiae are treatable by dietary manipulations, this study reveals a molecular connection between nutrition and skeletal development.