Excitotoxicity has been implicated as the mechanism of neuronal damage resulting from acute insults such as stroke, epilepsy, and trauma, as well as during the progression of adult-onset neurodegenerative disorders such as Alzheimer’s disease and amyotrophic lateral sclerosis (ALS). Excitotoxicity is defined as excessive exposure to the neurotransmitter glutamate or overstimulation of its membrane receptors, leading to neuronal injury or death. One potential approach to protect against excitotoxic neuronal damage is enhanced glutamate reuptake. The glial glutamate transporter EAAT2 is the quantitatively dominant glutamate transporter and plays a major role in clearance of glutamate. Expression of EAAT2 protein is highly regulated at the translational level. In an effort to identify compounds that can induce translation of EAAT2 transcripts, a cell-based enzyme-linked immunosorbent assay was developed using a primary astrocyte line stably transfected with a vector designed to identify modulators of EAAT2 translation. This assay was optimized for high-throughput screening, and a library of approximately 140,000 compounds was tested. In the initial screen, 293 compounds were identified as hits. These 293 hits were retested at 3 concentrations, and a total of 61 compounds showed a dose-dependent increase in EAAT2 protein levels. Selected compounds were tested in full 12-point dose-response experiments in the screening assay to assess potency as well as confirmed by Western blot, immunohistochemistry, and glutamate uptake assays to evaluate the localization and function of the elevated EAAT2 protein. These hits provide excellent starting points for developing therapeutic agents to prevent excitotoxicity.