The homeostatic chemokine CXCL13 (also called B cell-attracting chemokine 1 [BCA-1] or B-lymphocyte chemoattractant [BLC]) is constitutively expressed in secondary lymphoid tissue and initiates lymphoid neogenesis when expressed aberrantly in mice. CXCL13 has also been detected in chronic inflammation associated with human lymphoid neogenesis, suggesting a pathogenic role. Follicular dendritic cells (FDCs) are generally considered to be the major source of CXCL13 both in normal and aberrant lymphoid tissue. We show here, instead, that most CXCL13-expressing cells in rheumatoid arthritis and ulcerative colitis are of monocyte/macrophage lineage. They are located in irregular lymphoid aggregates within an FDC network, but also within and near smaller collections of B cells in diseased tissue where no FDCs are detected. Some of these CXCL13-expressing cells are CD14⁺, suggesting derivation from recently extravasated monocytes. Interestingly, monocytes from healthy donors stimulated in vitro with lipopolysaccharide secrete CXCL13. This induced production is enhanced after in vitro maturation of the monocytes toward macrophages but markedly decreased after maturation toward dendritic cells. Together, our findings strongly suggest that newly recruited monocytes/macrophages play a role for lymphoid neogenesis in human inflammatory diseases. Circulating monocytes are therefore potential candidates for future targeted therapy of chronic inflammation.