The phosphatidylinositol-3-kinase-like kinase ATM (ataxia-telangiectasia mutated) has a central role in coordinating DNA damage responses, including cell-cycle checkpoint control, DNA repair and apoptosis. Mutations of ATM cause a spectrum of defects ranging from neurodegeneration to cancer predisposition. However, the mechanism by which DNA damage activates ATM is poorly understood. Here we show that Cdk5 (cyclin-dependent kinase 5), activated by DNA damage, directly phosphorylates ATM at Ser 794 in post-mitotic neurons. Phosphorylation at Ser 794 precedes, and is required for, ATM autophosphorylation at Ser 1981, and activates ATM kinase activity. The Cdk5–ATM signal regulates phosphorylation and function of the ATM targets p53 and H2AX. Interruption of the Cdk5–ATM pathway attenuates DNA-damage-induced neuronal cell cycle re-entry and expression of the p53 targets PUMA and Bax, protecting neurons from death. Thus, activation of Cdk5 by DNA damage serves as a critical signal to initiate the ATM response and regulate ATM-dependent cellular processes.