Synthesis of tRNA and 5S rRNA by RNA polymerase (pol) III is regulated by the mTOR pathway in mammalian cells. The mTOR kinase localizes to tRNA and 5S rRNA genes, providing an opportunity for direct control. Its presence at these sites can be explained by interaction with TFIIIC, a DNA-binding factor that recognizes the promoters of these genes. TFIIIC contains a TOR signaling motif that facilitates its association with mTOR. Maf1, a repressor that binds and inhibits pol III, is phosphorylated in a mTOR-dependent manner both in vitro and in vivo at serine 75, a site that contributes to its function as a transcriptional inhibitor. Proximity ligation assays confirm the interaction of mTOR with Maf1 and TFIIIC in nuclei. In contrast to Maf1 regulation in yeast, no evidence is found for nuclear export of Maf1 in response to mTOR signaling in HeLa cells. We conclude that mTOR associates with TFIIIC, is recruited to pol III–transcribed genes, and relieves their repression by Maf1.