A population of cells is removed from the patient (i) and transduced ex vivo with a retroviral vector carrying the corrected gene (ii–iii). The gene-corrected cells are subsequently reinfused into the patient (iv). The population of vector integration sites is diverse prior to transplantation, with each cell harboring integrated proviral copies at different locations in the genome. Examination years later of the population of gene-corrected cells reveals that the population of provirus has changed because of evolution of cells in vivo (v). In some cases this can include proliferation of cells where integrated proviruses activated oncogenes, leading to an adverse event.