T he regulation of HSC proliferation and engraftment of the BM is an important but poorly understood process, particularly during ontogeny. Here we show that in mice, all HSCs are cycling until 3 weeks after birth. Then, within 1 week, most became quiescent. Prior to 4 weeks of age, the proliferating HSCs with long-term multilineage repopulating activity displayed an engraftment defect when transiting S/G₂/M. During these cell cycle phases, their expression of CXC chemokine ligand 12 (CXCL12; also referred to as stromal cell–derived factor 1 [SDF-1]) transiently increased. The defective engrafting activity of HSCs in S/G₂/M was reversed when cells were allowed to progress into G₁ prior to injection or when the hosts (but not the cells) were pretreated with a CXCL12 antagonist. Interestingly, the enhancing effect of CXCL12 antagonist pretreatment was exclusive to transplants of long-term multilineage repopulating HSCs in S/G₂/M. These results demonstrate what we believe to be a new HSC regulatory checkpoint during development. They also suggest an ability of HSCs to express CXCL12 in a fashion that changes with cell cycle progression and is associated with a defective engraftment that can be overcome by in vivo administration of a CXCL12 antagonist.