T ight regulation of COX-2 expression is a key feature controlling eicosanoid production in atherosclerosis and other inflammatory syndromes. Adhesive interactions between platelets and monocytes occur in these conditions and deliver specific signals that trigger inflammatory gene expression. Using a cellular model of monocyte signaling induced by activated human platelets, we identified the central posttranscriptional mechanisms that regulate timing and magnitude of COX-2 expression. Tethering of monocytes to platelets and to purified P-selectin, a key adhesion molecule displayed by activated platelets, induces NF-κB activation and COX-2 promoter activity. Nevertheless, COX-2 mRNA is rapidly degraded, leading to aborted protein synthesis. Time-dependent signaling of monocytes induces a second phase of transcript accumulation accompanied by COX-2 enzyme synthesis and eicosanoid production. Here, generation of IL-1β, a proinflammatory cytokine, promoted stabilization of COX-2 mRNA by silencing of the AU-rich mRNA decay element (ARE) in the 3′-untranslated region (3'UTR) of the mRNA. Consistent with observed mRNA stabilization, activated platelets or IL-1β treatment induced cytoplasmic accumulation and enhanced ARE binding of the mRNA stability factor HuR in monocytes. These findings demonstrate that activated platelets induce COX-2 synthesis in monocytes by combinatorial signaling to transcriptional and posttranscriptional checkpoints. These checkpoints may be altered in disease and therefore useful as targets for antiinflammatory intervention.