A simplified overview of B cell development. Differentiation is initiated in the bone marrow in an antigen-independent manner and is completed in the periphery in response to antigenic challenge. Rearrangement of the Ig heavy chain is initiated in pro–B cells and involves sequential DH to JH and VH to DJH rearrangements. Once light chain rearrangement is completed, B cells emigrate to the periphery and give rise to multiple peripheral lineages (not shown). Peripheral B cells activated by either T cell–dependent or T cell–independent antigens differentiate into plasma cells. In this issue, Zhang et al. (