A schematic view of the main pathways of apoptosis: mitochondrion-mediated and mitochondrion-independent. See text for details.