A ctivation of cultured human endothelial cells (HEC) by inflammatory stimuli, such as interleukin 1 (IL-1), tumor necrosis factor (TNF), and bacterial endotoxin (lipopolysaccharide, LPS), increases their surface adhesiveness for blood leukocytes and related cell lines. We now report that activated HEC also generate a soluble leukocyte adhesion inhibitor (LAI), which accumulates in conditioned media from IL-1-, TNF-, or LPS-treated, but not sham-treated, HEC cultures. LAI significantly inhibits the adhesion of PMN and monocytes to activated, but not unactivated, HEC. In contrast, LAI has no effect on the adhesion of lymphocytes, the promyelocytic cell line HL-60 or the monocyte-like cell line U937 to HEC monolayers. LAI appears to act directly on the leukocyte, but does not inhibit either agonist-induced responses in PMN (membrane depolarization, changes in cytosolic calcium concentration, superoxide production) or PMN attachment to serum-coated plastic surfaces. Endothelial generation of LAI is blocked by actinomycin D but not by aspirin or indomethacin. Preliminary biochemical characterization indicates that LAI is a soluble, protein-containing molecule that is heat- and acid-stable. Fractionation by HPLC gel filtration yields a single peak of LAI activity (14,000 less than Mr greater than 24,000). Thus, in addition to proadhesive cell surface changes, the endothelium may also actively contribute to the regulation of endothelial-leukocyte interactions at sites of inflammation in vivo through the production of soluble adhesion inhibitors such as LAI.